“知ってるつもりになってない？”Aren't you assuming

“自分自身の限界を”that you know your own limit?

“誰かに勝手に決められていない？”Aren’t you letting someone else decide

“あなたの持ってる可能性を”what your potential might be?

俺たちは、We never look down

失敗して叩きつけられてもeven if we fail and crash hard

骨が折れてもeven if we end up with broken bones

世界中が無理だと笑ってもeven if the entire would laughs at us

決してうつむかないsaying we cannot do it

ぜんぶ笑い飛ばしてWe laugh it all away and

またもう一度未来（まえ）をみるWe keep our faces up

朝起きてから、夢を見ようWe get up in the morning and we dream

今日という日を冒険しようWe live today as an adventure

世界は震えるほど厳しくてThe world is a tough place full of freaking challenges

果てしなく自由だAnd the world is an amazing place full of boundless freedom

明日が退屈なんて
誰が決めた？